突発性発疹

先週末から熱を出していたアマンダですが、昨日は熱も下がり
大丈夫かな・・と思っていたら、胸・背中と顔に少し発疹がでていたので
結局、昨日、小児科に連れて行きました。

風邪のわりには咳や鼻水もでないし、熱だけの風邪?なんて思って
ましたが、突発性発疹(英語名 Roseola)という病気でした。 
普通は乳幼児から2歳くらいまでに発症する病気ですが、まれに4歳くらい
でもかかる子供がいるそうです。

特に咳や鼻水といった風邪の症状はなく、ただ2,3日高熱がでて、
熱が下がると発疹がでるというもので、解熱剤を飲ませるだけで、
後は自然治癒だそうです。

発疹がでていても麻疹や水疱瘡のように移るものではないので
学校にも行かせて大丈夫ということだったので、今日は、
元気に登校しました。

でも、まだ発疹がでているので、なんだかかわいそうですが、
本人はいたって元気なので、3~5日で発疹も消えるそうなので
待つしかないようです。

月曜日は、キルト屋さんもトレーニング後、初めて一人でお店を
任された日だったので、リックも午後3時からのシフトだったし、
病気の娘をリックにお願いして、仕事にでかけたのですが、
途中リックから、朝から何も食べたがらない、ママ、ママって
泣いている・・・という電話が入ったり。 

私も、なんだか、すご~くアマンダに申し訳ない気持ちでいっぱいに
なりながら仕事していたんですが、熱が続いた夜は、夜中に何度も
起こされたりして自分も寝不足になり、世の中、フルタイムで働いている
もっともっと忙しい母親は沢山いるわけで、精神的にも肉体的にも
タフにならないといけないな・・・とつくづく思いました。

昨日はリックが仕事だったので、私は電子辞書を持参して病院に行った
のですが、やっぱり専門的な医療用語までは、のっていないので、
リックにもちゃんと説明しないといけないし、ドクターに全部書いてもらって
帰ってきてインターネットでいろいろ調べたんですが、こういう医療用語を
英語⇔日本語で簡単に検索できるサイトがあるとすごくいいなぁ~と
思うんですが、ご存知の方がいたら教えてくださ~い。
[PR]
Commented by memcy at 2009-01-15 17:32 x
突発性発疹だったの!
4歳児でもまれになるのは知らなかったわ。

今日、プリでアマンダちゃん会って
「大丈夫?」って言ったら「うん」って言ってたけど、
その後恒例の「今日アマンダんちくる?」がなかったから
ああ・・・本調子じゃないんだなって思ったわ。

うちの職場、私と交代のポジションでやってる女性が辞めてしまうので、私も急に忙しくなりました。
だけど、お互いに上手くやりくりして
子供預かれる時とか、代わりにできることはやっていこう!
なんせ、村に住んでるんだし身寄りもいないんだもの。

アマンダちゃん、お大事に。
ともこさんも新天地での職場環境の変化で体壊さないようにね。
Commented by takayo at 2009-01-15 23:28 x
4歳でも突発になるのね~。
アマンダちゃん元気になったかな?
家のチビ子は2歳頃に突発になったよ。
高熱が数日続いて、解熱剤を飲ませてもあんまり熱が下がらなかったけど、本人は意外と元気で、病院に連れて行ってもウィルスではないと言われたので、私は突発だぁ~って思ったのよ。
でも、ドクターに突発の事を話してみたんだけど、あんまり信用されなくて・・・
アメリカでは突発はあんまりコモンじゃないって言われたり・・・
結局、熱が下がったと同時に発疹がでたので、やっぱり突発でした。
義父母は私がピタっと言い当てたと思って、その時は尊敬の眼差しだったわぁ~(笑)。

ともこさんも新しい仕事が始まって大変だと思いますが、無理しないようにね。
Commented by ごんのすけ at 2009-01-16 10:19 x
あら〜、アマンダちゃんかわいそうだったね(涙)
英語しゃべれても、病院などの専門用語ってやっぱり分らないことあるんですね。
医療用語の翻訳サイトってないのかな〜
今回は突発だったから、発疹が消えればもう大丈夫だけど...

ともこさんも疲れが出ないように、無理しないでくださいね!
Commented by kohalacoast at 2009-01-16 13:24
memcyさん、そうなの突発だったの。 確かにアマンダは、これかかってなかったんだよね。 今回は吐き気がなくて良かったと思っていたのもつかの間、ボツボツでてきてしまいました。昨晩も夜中に起きて、痒かったのか、小一時間、大泣き。 さすがに今日は、私も眠たいです。。。 今週は仕事、今日でオシマイなので、ちょっと気が楽~。 
Commented by kohalacoast at 2009-01-16 13:27
Takayoさん、え~アメリカでは、突発性発疹って、めずらしいの?? Waimeaのドクターは、すぐにこれを疑っていたよ。 ま、発疹がでていたから、すぐ判断できたのかも。 高熱だけの状態のときは、診断が難しいって書いてあったし。 ありがとうね。 明日は仕事もないし、ちょっとゆっくり休めそうです。 
Commented by kohalacoast at 2009-01-16 13:30
ごんのすけさん、日常生活は、なんとか私の英語でやり通せても、やっぱりちょっと小難しいことは、途端にチンプンカンプンになります(笑)。 それでも今は、インターネットでいろいろ調べられるので、ずいぶん助かりますよね。 一昔前だったら、情報もなくて不安にかられるだけだったと思うし。 ありがとうございます。 明日は、ゆっくり朝寝坊させてもらいます(笑)。
by kohalacoast | 2009-01-15 16:44 | Comments(6)

ハワイ島のスローライフと13歳の娘アマンダの子育て日記


by kohalacoast
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31